Mengapa buku ini tidak membahas tentang teknologi?
Saya tidak menulis tentang teknologi karena teknologi menghancurkan dunia.
- Dan aku, aku ingin membuat--
Bolehkah saya memiliki token untuk kamar kecil?
ETHAN: Jadi, kalian berencana untuk membangun
antena eksternal Anda sendiri untuk digunakan untuk tes Hawaii?
Mengapa tidak memberikan ponsel Hooli saja untuk ujian?
Saya tidak ingin menggunakan kotoran Hooli lebih dari kalian,
tapi ini akan membawa kita ke Hawaii.
HOOVER: MSNBC ingin mewawancarai Anda tentang menjadi
seorang "penginjil anti- teknologi."
Apa yang dikatakan Publishers Weekly tentang buku saya?
Penerbit Weekly adalah...
majalah yang mengerikan, tuan.
Hubungi Maddow.
- Ini dari Gwart.
"Saya membubarkan perusahaan saya dan mengambil pekerjaan di tempat lain."
Saya bebas untuk kembali bekerja dengan Richard.
Posisi Anda sudah terisi.
Tidak, belum.
♪ ♪
♪
Persetan ya, kan?
Anda melihat cewek di mobil rasisme?
Saya menabraknya di truk kelaparan.
Aku minta maaf. Apa ini?
Ini adalah trailer untuk festival saya, RussFest.
Tiga hari berpesta, mengisap, dan bercinta di sebidang tanah
sejauh ini bahkan Nevada nyaris tidak menginginkannya.
Saya akan melayani Tres Commas secara eksklusif.
Ini akan menjadi seperti Burning Man,
kecuali aku akan menghasilkan uang.
Jadi, Produktif?
Aku benar- benar mencintaimu, kau brengsek seram. Jadi, kita masuk?
- Dalam apa? - RestFest.
Tidak ada internet di tengah gurun, Richard.
Mungkin itu sebabnya tidak ada yang tinggal di sana.
Saya tidak tahu, saya bukan arkeolog.
Yang saya tahu adalah mereka mengatakan kepada saya bahwa itu akan dikenakan biaya
sial untuk mendapatkan infrastruktur di luar sana.
Kecuali kalian melakukannya secara gratis.
- Kenapa kita melakukannya secara gratis? - Karena itu keren.
- Itu bagus untuk merek kamu. - Richard: Baiklah, Russ,
kami menghargai bunga--
Saya suka kemana ini pergi.
- Tapi-- - Apa!
Eh, sekarang, kami mencoba meluncurkan
program percontohan besar di Hawaii.
Dinesh sebenarnya menuju ke sana
Hal pertama besok pagi, dan aku akan duduk
dengan presiden operasi jaringan AT&T,
mencoba untuk menutup kesepakatan besar ini,
tapi itu semua tergantung pada cara mendapatkan Hawaii yang benar.
Tidak mungkin kita bisa melakukan keduanya.
Dan Anda lebih suka melakukan Hawaii daripada RussFest?
aku lebih memilih
lakukan ibu saya sendiri dari RussFest.
Kenapa setiap kali kalian ingin melakukan sesuatu,
Saya selalu suka, "sial ya!"
Tapi setiap kali aku ingin melakukan hal yang keren,
kalian kencing semuanya! Kamu tahu apa? Berikan ini.
Bersenang- senang mendorong nanas lubang kontol masing- masing!
Dan lubang vagina.
Anda bercinta menyeramkan.
Apa yang saya katakan, Lawrence?
Impresif. Sangat mengesankan.
- Berpandang kedepan untuk berbicara lebih banyak. - Ya.
Ya tentu saja.
- Richard! - Whoo!
- Maaf. Um, bagaimana hasilnya? - Keren.
Yah, aku ingin tetap di bawah rendah, tapi, uh...
- Sial
Apakah itu sukacita?
Itu tidak bisa lebih baik.
Ketika mereka mengetahui berapa banyak uang yang bisa mereka tabung
dengan menggunakan kami untuk membantu menyederhanakan peluncuran 5G mereka,
mereka praktis buang air besar sendiri.
Ini bisa lebih besar dari yang kita duga.
Monica, kita bisa menggunakan 100 juta ponsel.
- Holy sial. - Ya.
- Baik. Mari kita tidak maju. - Ya.
- Kau tahu, fokus pada Hawaii, pastikan kita mendaratkan pesawat. - Ya.
Ini aneh. Saya sebenarnya tidak tahu harus berbuat apa
ketika semuanya berjalan dengan baik. Itu tidak alami.
- Ya. - Baik.
Ha ha ha!
Host: Apa aplikasi pembunuh terbaru
keluar dari Silicon Valley?
Apakah Anda percaya etika?
Ini semua berkat tamu pertama kami,
mantan CEO teknologi besar
menjadi penginjil teknologi yang bertanggung jawab...
Kamu tahu apa? Bahkan kotoran ini
akan membawa saya turun sekarang.
Tuan rumah:... kehati- hatian dan akuntabilitas. Terima kasih sudah ada di sini.
Gavin: Ya, saya selalu menemukan waktu untuk Anda, Gabby.
Silahkan. Tidak ada yang membeli omong kosongmu, Gavin.
Gavin: Pesan saya menguatkan saya.
Sudah terlalu lama, perusahaan teknologi besar ini
telah memanen data kami, mereka telah melanggar privasi kami,
mereka telah melacak setiap gerakan kami.
Mereka adalah Anda, Anda munafik. Kau melakukan itu. Dia berhasil!
Mulai hari ini, saya akan bertanya
anggota terkemuka komunitas teknologi
untuk menandatangani nama mereka di ini.
Kode perilaku, yang ditulis oleh saya,
yang menjanjikan mereka untuk etos universal,
yang saya buat, yang saya sebut, "etika teknologi,"
atau, "tethics" singkatnya.
- Oof. - Gabby: Tethics. Pintar.
- Tidak. Tidak.
Persetan dengan pria itu. Jujur, persetan pria itu.
Richard, aku minum tehmu.
Tak seorang pun di kota akan pernah tanda
kemunafikan ini
- sampah hypocritical. - Gabby: Ya, saya sudah dijual.
- Bisakah saya masuk? - Gavin: Ya, Anda harus memimpin perusahaan.
Baik. Dan bagaimana dengan Anda di rumah?
Apakah Anda menderita tethikal? Tweet kami @GoodDayTheBay
dan beri tahu kami di mana Anda berdiri.
Tentu, ya, saya akan. Bersiaplah untuk beberapa pendapat.
Holden?
Mengapa televisi ada di berita?
Jared, aku tidak perlu kau memberitahuku pekerjaanku, oke?
Holden, um,
Saya tahu hal- hal agak antagonistik di antara kami.
Kami sudah seperti, eh, Tonya Harding dan Nancy Kerrigan.
Tapi, saya sudah memikirkannya, dan Anda bekerja untuk Richard,
dan aku menginginkan yang terbaik untuknya
karena aku ingin dia bahagia, jadi mulai sekarang...
kamu adalah temanku.
Kamu adalah teman terbaikku.
Bahkan jika Anda sesekali membuat opsi.
Apakah kamu bercinta dengan saya?
Mengapa saya melakukan itu pada sahabat saya?
- Sayang kamu seperti saudara. - Uh...
Benar- benar tidak.
Kami belum memberi tahu Anda apa yang kami inginkan.
- Tidak relevan. - Duduk.
- Terima kasih. - Tracy: Saya ingin berbicara dengan Anda
tentang nomor Piper- Pulse Anda.
Gilfoyle: Saya suka itu, Tracy,
karena aku tidak tahu apa- apaan itu.
Tentu saja Anda lakukan Ini adalah sistem yang dibuat Tracy
bagi karyawan untuk memberikan umpan balik tentang manajemen senior.
Tracy: Intinya, saya kebetulan tahu
banyak orang di AT&T,
dan saya pikir itu mungkin membantu kita
jika saya menyalurkan kembali beberapa informasi yang telah saya kumpulkan.
Tetapi sebelum saya melakukannya, saya ingin memberi tahu Anda bagaimana keadaan Anda.
Saya tahu apa yang saya lakukan.
Aku membunuhnya.
Saya membangun kotoran di luar sana.
Iya nih. Skor ketajaman Anda sangat baik.
Pada skala satu hingga 10, Anda berada pada 9,9.
Jadi, semua 10 dan...
- Dinesh. - Tapi itu milikmu
peringkat interpersonal yang ingin saya teliti.
Itu di 1,5.
Rekan kerja Anda menemukan Anda tidak dapat didekati,
kasar,
dan mampu melukai
dengan tatapan yang meresahkan.
Baik.
Kami ingin AT&T melihat perusahaan yang berkembang.
Jika Anda benar- benar melakukan upaya bersama
di penjangkauan dan pembangunan tim,
- Anda bisa mendapatkan nomor Anda. - Gilfoyle: Tracy.
Saya menghargai Anda yang ingin berpartisipasi
di dunia angka.
Saya menemukan itu menawan.
Tapi milikmu omong kosong.
Mereka tidak mengukur apa pun. Jika saya ingin,
Saya bisa memiliki semua 10 pada akhir minggu.
Gilfoyle, metrik seperti Piper- Pulse
adalah ukuran yang diterima secara luas
tentang bagaimana perasaan teman- temanmu tentang dirimu.
Omong- omong, Monica, interpersonal Anda ada di angka 2.
- Apa? - Hah.
Tidak, itu hanya karena Priyanka dan anak kecilnya...
sarang penyihir di Foxhole menurunkan nomor saya.
Tidak. Sebagian besar skor Anda lebih rendah
berasal dari insinyur, yang 84% pria.
Mungkin Anda harus mencoba beberapa penjangkauan itu.
Apa pun yang saya lakukan, saya yakin saya bisa melakukannya lebih baik daripada Anda.
Dua hari.
Semua 10- an.
Setuju
- Aloha. Aloha bagimu.
Aloha. Alo--
- Oh, hei, Dinesh. - Apa- apaan ini.
Aku suka janggutmu
Um, kenapa kamu di sini? Dimana AJ?
Oh, AJ tidak bisa datang. Anda menginginkannya
untuk menjadi scuba bersertifikat sebelum perjalanan, bukan?
Ya, jadi kita bisa...
sialan scuba, Gabe.
Yah, dia menyelesaikan semua penyelaman ceknya tadi malam,
tetapi Anda harus menunggu 24 jam sebelum terbang,
jadi kami memutuskan untuk bertukar tempat.
- Untuk hari ini? - Tidak, tidak.
U-untuk-untuk semua itu.
- Mengapa? - Karena itu...
- itu- itu akan lebih mudah? - Tidak.
Dan apa yang kamu lakukan di kelas satu?
Jadi, pilotnya dari Pakistan.
Saya berkata, "Hei, saya kenal seorang pria dari Pakistan. Saya bekerja dengannya."
Dan kemudian dia berkata, "Hei, kenapa kamu tidak
datang ke depan dan duduk di kursi besar. "
T- tapi itu aku. Saya orang dari Pakistan.
Saya mengatakan kepadanya, dan kemudian dia-- dan kemudian dia menempatkan saya di sini.
Oke, tapi aku, pria dari Pakistan...
- Benar. - ... Saya kembali dalam ekonomi.
Tuan? Anda harus duduk.
Dan Kapten Bashir ingin Anda memilikinya
samosa ini yang dibuat ibunya.
Oh Tidak terima kasih.
♪ ♪
Anda pasti bercanda saya.
Hei, Danny? Permisi?
- Apa yang kamu pakai? - Kemeja.
- Ya Tuhan. - Saya pikir banyak dari apa yang dikatakan Gavin masuk akal.
Ya, tentu saja. Saya sudah mengatakannya selama bertahun- tahun.
- Jadi, Anda setuju dengannya? - Nah, tidak. Dia penuh dengan omong kosong.
Tapi, kamu tidak, meskipun kamu mengatakan hal yang sama?
Ya, karena aku bersungguh- sungguh! Dan saya katakan itu dulu!
Itu terasa remeh dan pribadi,
yang bertentangan dengan kode tetikus Gavin.
- Apa artinya itu? Hei, Richard,
- Apakah Anda menandatangani janji Gavin? Ah, apa?
Karena saya mendapat banyak panas dari teman- teman saya
ke Facebook untuk bekerja di perusahaan yang tidak etis.
Oke, keren. Jadi, Facebook menyebut kita tidak etis.
Ya, karena mereka menandatangani ikrar.
Begitu pula Google, Amazon, dan Twitter.
- Tidak peduli. - Danny: Ngomong- ngomong,
bahkan jika Anda tidak masuk,
bisakah Anda setidaknya berhenti berkicau tentang hal itu?
"Siapa pun yang menandatangani hal Tethics ini adalah orang bodoh"?
- Itu bahkan tidak masuk akal. - Ya, itu benar.
Itu bodoh tapi dengan ibu jari.
Thumbass. Itu pada dasarnya sempurna.
Tethics adalah etika teknologi. Apa bagian ibu jari?
Dan mengapa Anda men- tweet itu dari akun pribadi Anda?
The Verge menyebut Anda sebagai "holdout tethics yang terkenal
dan komedian penghinaan amatir Richard Hendricks. "
- Andy Borowitz menulis tentang Anda
- disebut "Meragukan Richard." Ah, lihat? Itu tidak masuk akal.
Maksudku, apa itu permainan kata- kata? Apa yang seharusnya saya nikmati di sana?
- Sekarang, Anda berkelahi di Borowitz? - Yah begitulah,
jika dia datang dengan tenaga itu.
Jika Anda sangat menyukai Andy Borowitz, mengapa Anda tidak menikah dengannya?
Kata pria yang tiga bulan di belakang dalam dukungan anak.
Seekor anjing bukan anak kecil!
- Uh... - Michael Eisenberg
dari AT&T ada di telepon.
- Dia bilang itu mendesak. Ah, bagus.
Hei, Michael, ada apa?
- Apakah Anda baru saja menghina bos saya di depan umum? - Apa? Tidak.
"Siapa pun yang menandatangani hal Tethics ini adalah orang bodoh."
Nah, bos saya baru saja menandatangani janji Gavin Belson.
- Dia melakukan? Mengapa? - Michael: Karena
pengeras suara seperti Anda bangun di depan Kongres
dan merengek tentang bagaimana seseorang perlu melakukan sesuatu tentang teknologi besar.
Oke, saya pernah melakukannya satu kali--
Michael: Dan sekarang, Gavin telah berhasil
untuk melukis dirinya sebagai pria itu.
Dan kita semua harus sejalan, atau kita akan masuk PR.
Atau lebih buruk! Kami akan menghadapi peraturan pemerintah.
- Michael: Lihat, apakah Anda sudah membaca janjinya?
Tidak, tentu saja tidak. Itu sampah.
Baris pertama mengatakan, "Kami, yang bertanda tangan di bawah ini,
berjanji untuk melakukan upaya terbaik untuk, "bla, bla, bla.
Upaya terbaik, Richard. Benar- benar ompong.
Iya nih. Tepat sekali, Michael. Itu sepenuhnya poin saya.
Itu semua omong kosong kosong. Tidak ada artinya.
Michael: Lalu siapa yang peduli, Richard?
Jangan mengacau ini semua karena pendirian moral yang sia- sia!
- Baik. - Michael: Tanda tangani janji sialnya!
Oh, dan berhenti berkicau tentang orang bodoh.
- Oh. Tidak, i- itu permainan kata.
Michael?
♪ ♪
Itu salah satu cangkir keberuntungan, Holden, temanku.
- Tolong hentikan. - Hentikan apa?
- Anda hanya mencoba untuk menyeret saya keluar sehingga saya akan berhenti. - Apa?
Maksudku, mengapa seseorang tidak bersikap baik padamu?
Apakah Anda sepotong omong kosong?
- Gabe: Oh, hei, Dinesh. - Dinesh: Oke, dengarkan, Gabe.
Saya menghabiskan seluruh penerbangan merampingkan
prosedur pengaturan kami, jadi saya akan mengambil
konversi sewa dan mendorong menara ke menara,
sebagian besar berada di pantai yang masih asli atau gunung berapi yang indah
untuk memeriksa cakupan saat Anda duduk di kantor sendiri.
- Selamat datang-- - Oh! Tidak! Tidak! Saya mengerti.
- Taruh aku. Aku- aku tidak mau yang plastik. - Apakah Anda salah satu dari cla--
Taruh di atasku. Taruh di atasku. Letakkan--
Aloha.
♪ ♪
Richard. Untuk apa aku berutang kesenangan?
Hanya menelepon, Anda tahu.
Untuk apa, Richard?
- Tandatangani hal Anda. - Gavin: Masalah saya? Untuk menandatangani barang saya?
Saya merasakan kurangnya komitmen, Richard.
Maksudku, jika aku curiga satu- satunya alasan
Anda ingin meminjamkan nama Anda ke tujuan saya
adalah karena tekanan besar yang mungkin Anda hadapi
sebagai ketidaksepakatan penting, baik,
bagaimana saya bisa mengizinkan Anda
untuk menambahkan nama Anda ke janji tetikik saya?
Itu akan... tidak etis.
Gavin, ayolah. Hanya... bisakah kita menyelesaikan ini?
Gavin: Sekali lagi, gagasan tentang Anda
secara terbuka berkomitmen untuk penyebabnya,
itu memberi saya sukacita.
Jadi ya, Richard, saya akan senang menjadi mentor moral Anda.
Saya kira saya akan melihat Anda di upacara itu.
Upacara apa? - Gavin: Peletakan batu pertama
- Untuk Institut. - Richard: Institusi sialan apa?
The Institute of Tethics Belson. Semuanya ada di situs web kami.
Anda dan yang lainnya semua akan ada di sana
untuk secara terbuka berkomitmen untuk berjanji.
Juga, saya akan meminta Anda untuk mengucapkan beberapa kata.
Hanya sedikit tentang seberapa banyak penggemar Anda,
didedikasikan untuk tujuan ini, tujuan saya, mungkin memimpin dengan lelucon.
Senang kau ada di sana, Richard.
Mengamankan warisan saya dengan Anda di sayap saya.
Kenakan celana Anda bisa berlutut.
Hei, Nathan!
Saya, eh, meneliti file Anda, dan saya hanya...
Hei.
- Apa? - Maaf. Saya hanya, um,
Saya dengan cepat membaca file Anda
Bukan itu artinya membaca dengan teliti.
Membaca dengan teliti berarti membaca dengan seksama dan cermat.
Wow. Itu... itu... sangat membantu.
Terima kasih atas tipnya.
Ngomong- ngomong, ya,
Saya hanya ingin tahu, seperti apa rasanya...
tumbuh di Rhode Island?
Mungkin suatu saat ketika Anda mengerjakan sesuatu,
Saya bisa mengganggu aliran Anda
dan menggunakan kata- kata yang salah untuk memberi tahu Anda tentang itu.
Oke.
Oh, kamu punya Prius?
Pilihan populer. Kemudian, Daniel.
Apa?
♪ ♪
Yah, kamu menang.
Itu adalah kasus dermatitis kontak terburuk
Yang pernah saya lihat.
Gatal itu sangat gila! - Kanan.
- Ini seperti dari dalam! - Warren!
Kemarilah, aku ingin kamu melihat sesuatu. Ini Warren,
penduduk kita. Ini minggu pertamanya.
Warren, aku ingin kau memperhatikan
reaksi alergi yang hebat
ke bunga plumeria yang digunakan dalam lei pasien,
itu aneh.
Biasanya, mereka hanya membagikan plastik.
Hentikan saja!
Nah, kabar baiknya adalah yang kuat
suntikan anti- histamin oughta merawatnya dalam waktu singkat.
Oh! Besar! Ya! Tembakan! Hanya- beri aku tembakan!
Sekarang, sebelum kita melanjutkan, saya harus memperingatkan Anda tembakan,
itu bekerja seperti gangbuster,
tetapi cenderung menyebabkan
sensitivitas akut terhadap sinar matahari,
jadi kamu akan tinggal di dalam rumah
- selama empat sampai enam minggu. - Apa?!
Warren, tidak!
Kami menunggu sampai setelah saya jelaskan
semua kemungkinan komplikasi,
dan hanya kemudian,
apakah kita memberikan suntikan.
- Apakah Anda mengatakan empat hingga enam minggu? - Ya.
Kalau tidak, Anda akan kembali ke sini untuk sesuatu yang jauh lebih buruk.
Baiklah, yah...
itu adalah momen yang bisa diajar, ya?
- Ya. Yakin. - Ya.
♪ ♪
Saya dapatkan selanjutnya. Dan, uh, lebih baik hati- hati
karena aku adalah ratu Asteroid.
- Apakah Anda mencoba memotong antrean? - Anda tidak perlu seperempat.
Sedang dimainkan gratis, ya.
Kami mengerti. Anda menghasilkan lebih banyak uang daripada kami.
Oke, kamu tahu?
- Carl: Gilfoyle, Anda luar biasa. - Carl.
Anda melakukannya.
♪ ♪
Apa- apaan ini?
Lelaki ku.
"Integritas. Kami melakukan hal yang benar.
- Kami berkomitmen pada standar etika tertinggi. " - Ini semua seperti itu
dangkal, sok benar, sok omong kosong.
- Dan aku harus mengesahkannya? - Ya.
Ini adalah pablum khusus pejalan kaki, bahkan untuk Gavin.
"Tanggung jawab. Kami berkontribusi
untuk pertumbuhan, kegembiraan, dan pengayaan
dari semua kehidupan yang kita sentuh.
- Courage-- " - Tunggu, uh,
- apa yang terakhir? - Tanggung jawab?
Uh, "Kami berkontribusi pada pertumbuhan,
sukacita, dan pengayaan semua kehidupan yang kita sentuh. "
Holden!
Bisakah Anda membawa buku menu di sini?
Hai teman!
- Ini kamu pergi. - Terima kasih.
Iya nih. Kamu anak yang baik.
Apa kau lapar?
Saya. Holden.
Holden.
Holden...
Ah bagus. Applebee's. Kami pernah...
memesan dari sini malam itu,
dan kami semua bercanda tentang ini, uh-- Ya, lihat.
Uh, jadi, pernyataan misi mereka
tepat di dekat nacho mereka, dan kami katakan
bahwa ini bukan pernyataan misi.
- Tunggu, saya minta maaf.
Apakah itu lelucon?
Bahwa. Itu... itu adalah permainan kata- kata.
- Benar. - Ini seperti thumbass, kau tahu.
Itu dalam genre yang sama.
- Jared: Seperti apa? - Thumbass? Saya sudah sering mengatakannya.
- Baca, baca itu.
"Di Applebee's, misi kami adalah berkontribusi
untuk pertumbuhan, sukacita...
dan pengayaan semua kehidupan yang kita sentuh. "Tunggu...
Itulah kata demi kata yang ada dalam janji Gavin.
Ya itu.
- Anda tidak berpikir... - Itu persis apa yang saya pikirkan.
Bacakan padaku satu lagi kalimat berapi Gavin.
"Mempertahankan prinsip tanpa kompromi kita saat kita tumbuh."
Itu adalah Starbucks.
Oke, lagi.
"Tingkatkan kualitas hidup untuk segala usia."
- Itu adalah AARP. - Iya nih!
Sahabatku Gloria adalah anggota charter selama 35 tahun
- Sebelum dia lewat. - Richard: Pertanyaannya adalah...
jika Gavin mencuri seluruh kode etiknya
untuk fondasi bodoh ini,
apa lagi yang dia curi?
Monica: Baiklah, saya menyerah.
Bahkan rambut bodoh ini tidak berhasil.
Bagaimana Anda membuat orang- orang ini menyukai Anda?
Saya tidak membuat orang menyukai saya.
Omong kosong Saya telah melihat Anda di luar sana.
Sepertinya Anda memiliki saudara kembar yang tidak jahat. Sangat aneh.
Monica...
mendapatkan kepercayaan diri seseorang itu mudah.
Tampak terbuka dan tertarik
dengan meniru bahasa tubuh mereka
dan mengulangi apa yang mereka katakan kembali kepada mereka.
Jadi, Anda hanya mengulangi apa yang mereka katakan?
Saya hanya mengulangi apa yang mereka katakan.
Saya adalah social engineering mereka.
Setelah kepercayaan dibangun,
insinyur sosial hanya menawarkan informasi,
dan subjek akan membalas: Nama hewan peliharaan,
nama anak- anak, ulang tahun.
Kemudian, informasi itu dimasukkan
menjadi generator daftar kata.
Pop dengan hash mereka ke John The Ripper,
dan dalam beberapa menit,
Anda memiliki kata sandi mereka.
Jadi, Anda hanya akan mengubah semua skor Anda menjadi 10?
Ya.
Bisakah kamu melakukan milikku juga?
Aku sebenarnya tidak ingin mereka menyukaiku.
Aku benci mereka. Aku benar- benar benci mereka.
Saya hanya tidak suka memiliki 2.
Kamu tahu,
Saya bisa meningkatkan skor kami
dan lanjutkan sandiwara ini. Atau...
Saya bisa menurunkan milik orang lain,
dan mengakhiri shenanigans ini untuk selamanya.
Saya suka itu.
Terima kasih.
Ini benar- benar peristiwa, eh?
Lihat di sana? Itu adalah Facebook, Google,
bahkan Bezos sialan mengirim seseorang.
Semua ada di sini untuk mendukung penyebabnya. Alasan saya.
- Kau tahu siapa lagi yang muncul? - Mm.
Starbucks.
Perusahaan yang sangat bagus.
Penuh dengan orang- orang pintar dengan ide- ide berani.
- Saya seharusnya. - Juga,
Anusol Plus.
Apakah Anda menderita wasir, Gavin?
Tidak saat ini.
Dibuat oleh Johnson & Johnson, juga perusahaan yang baik.
Apakah Anda tahu apa yang mereka lakukan?
Mereka memicu solusi
yang menciptakan dunia yang lebih baik dan lebih sehat.
Sama seperti kamu.
Anda ingat menulis itu?
Saya orang yang sibuk, Richard.
Saya telah menjalani kehidupan yang luar biasa.
Saya pernah melihat yeti,
dan lupa selama beberapa tahun.
Baik,
Saya menjalankan janji kecil Anda
melalui API deteksi plagiarisme.
Apa yang Anda maksudkan, Richard?
Yah, saya juga melihat transkrip dari
wawancara dan pidato Anda.
Pidato pembukaan Anda di Universitas Liberty. Dicuri,
dari seorang filsuf Afghanistan yang tidak dikenal.
Dan juga, apakah Anda melihat
pria itu di sana?
Itu adalah Rod Morgenstern,
penulis "The Nautilus of Dreams,"
eBuku yang Anda jiplakan dan diubah menjadi
"Es Krim Dingin dan Ciuman Panas."
Apakah Anda tahu betapa sulitnya hidup saya
- karena aku peduli dengan etika? - Tetika.
Saya bisa kehilangan perusahaan saya selusin kali berbeda
karena saya tidak bisa berkompromi
- pada etika saya, dan sekarang Anda mengubah etika... - Tetika.
- ... Menjadi semacam proyek kesombongan.
- Tetika, Richard. Tethics. - Hentikan.
Sesuatu yang saya hasilkan sendiri.
Yah, kedengarannya sangat bodoh.
Apa yang kamu inginkan?
Sejak saya menolak $ 10 juta Anda,
yang saya inginkan hanyalah Anda pergi begitu saja.
Tapi, Anda dan Hooli sudah mencoba
untuk meniduriku lebih dari seribu cara berbeda.
Anda seorang miliarder. Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan.
Anda dapat mencalonkan diri sebagai presiden atau membeli tim bola basket sialan,
tetapi Anda tidak dapat melakukan ini.
Dan saya akan memastikannya.
Jadi, jika Anda permisi, saya harus...
lihat pidato saya.
Hei!
Jadi, kalian mengangkat beberapa masalah
dengan Piper- Pulse, jadi saya benar- benar mulai mencari ke dalamnya,
dan ternyata, ada beberapa...
masalah nyata dengan keandalannya sebagai metrik. Begitu,
Saya mematikannya.
- Apa. - Hm.
Namun skor tersebut berasal dari rekan kerja kami,
indikator kinerja pekerjaan yang paling dapat diandalkan.
Ya, mungkin kami bisa membantu. Kamu tahu,
- Aku yakin jika kita melihat di bawah tenda... - Tidak!
Sistem yang buruk. Tidak bekerja
Terima kasih.
Oh, kurasa aku sudah bangun.
- Terima kasih.
Terima kasih, Roh Merah Penatua,
bagi mereka yang mendalam...
sentimen.
Aku minta maaf.
Aku, uh...
Saya tidak bisa melakukan ini.
Sesederhana apa adanya
untuk memiliki kalian semua duduk di sini, membayar upeti kepada saya,
Saya harus jujur.
Saya sudah tidak etis.
Sebenarnya, saya adalah seorang plagiar, dan pembohong,
dan seorang pencuri. Ironisnya,...
kode kebajikan yang telah saya minta Anda semua patuhi adalah,
dalam dirinya sendiri, dicuri.
Dan mungkin, suatu hari,
seseorang mungkin
mendirikan yayasan seperti ini.
Tetapi itu tidak akan, dan tidak seharusnya,
jadilah aku.
Dan untuk kepentingan benar- benar jujur,
ini bukan perilaku baru.
Saya telah, selama bertahun- tahun,
berlatih merek parasit dan sinis dari
kapitalisme ganas yang tidak meninggalkan apa pun untuk dikagumi.
Etika? Bukan prioritas.
Padahal, perilaku saya
mungkin berbatasan dengan penjahat.
Dan kepada orang- orang yang telah aku salahkan dengan ini,
Saya minta maaf.
Tapi permintaan maaf itu murah, bukan?
Harus ada perhitungan.
Itulah sebabnya hari ini,
di sini di forum publik ini,
Saya memanggil jaksa agung
negara bagian California untuk memulai
investigasi segera
perilaku saya sebagai CEO Hooli...
- ... tidak meninggalkan batu terlewat.
Kebenaran akhirnya harus diungkapkan.
saya minta maaf
untuk membuat Anda semua melalui ini, terutama...
Bagi Anda yang benar- benar menjalani kehidupan...
kebajikan nyata.
Hei, Gavin.
Saya tahu itu tidak mudah.
Yakin tentang itu?
Seharusnya mengambil $ 10 juta, Richard.
Nikmati perintahnya, thumbass.
Apa?
Oke, Donny. Ya, kamu juga
dan saya menghargainya.
Baiklah, saya akan menangkap Anda di sisi lain.
Oke, jadi, ini nyata.
AG baru saja memberi tahu saya bahwa mereka akan meluncurkan penyelidikan
ke dalam penetapan harga Gavin dan perilaku anti- persaingan
saat dia di Hooli,
dan Gavin menyebutnya. Jadi, jelas,
langkah pertama adalah mengajukan perintah banding
setiap penggabungan lebih lanjut antara Hooli dan Pied Piper.
Baik. A- apa arti perintah itu?
- Apa artinya? - Itu berarti
sampai penyelidikan ini berakhir,
Anda dilarang mencampurkan lagi
Cokelat hooli dengan selai kacang Pied Piper.
Yah, kami sedang dalam penggabungan basis kode kami.
- Yeah, pisahkan mereka. - Nah, itu tidak mungkin.
Maksudku, Tuhan, kami menggunakan HooliPhones dalam tes Hawaii kami.
Jadi, dengan meminta penyelidikan
dalam perilakunya sendiri, dia bisa membunuh kita?
Sialan Gavin Belson.
Apakah ini menyenangkan? Aku minta maaf. Apakah Anda mengaguminya?
Anda harus memisahkan artis dari seni,
Rico. Maksudku, ini...
elegan, kamu tahu? Ini, ini anggun.
Ini agak seperti, uh...
Apa, eh, apa nama itu...
- ... kawan balerina? - Baryshnikov.
- Tidak. - Nureyev?
- Tidak... - Apakah itu penting, Ron? Siapa peduli?
Kami lumpuh! Kita akan bangkrut!
Sial, yeah. Dan,
sekarang Gavin akan bisa membeli Pied Piper
untuk uang dolar.
Dia sedang diselidiki, kan?
Jadi, sesuatu yang buruk bisa menimpanya.
Kasus terburuk, mereka menemukan dia bertindak dengan itikad buruk,
dan kemudian Hooli harus membayar denda besar atau sesuatu.
Tapi kamu memiliki Hooli, jadi...
Anda harus membayar denda itu.
Ninja sialan!
Kita sudah mati.
Gregory Hines!
Pria penari. Dia adalah harta Amerika.
Russ: Richard Hendricks!
Ada apa?
Benar? Benar?
Membacanya. Mengerti?
- Sekarang katakan itu. - Lihat, Russ, aku tidak punya waktu untukmu sekarang.
Atau festival Anda, jika itu sebabnya Anda ada di sini.
Jaksa Agung California
baru saja menandatangani surat kematian sialan kami.
Ya, saya mendengar Belson menganga bajingan Anda hari ini
- dan tidak dengan cara yang menyenangkan. - Keren.
Besar. Baik,
Saya harus masuk ke dalam dan memberi tahu semua orang, jadi...
Tidak, kamu tidak, kamu sial.
Beruntung sial. Richard,
Don Delarenta, AG California,
akan melakukan apa pun yang kusuruh dia lakukan.
- Mengapa? - Karena aku punya kotoran padanya.
Dua tahun yang lalu, ia memiliki kasus buka- tutup
terhadap seorang pria yang melakukan kejahatan mengerikan,
tapi dia tidak menuntutnya
karena pria itu menyuapnya dan aku bisa membuktikannya.
Anda pikir AG sialan itu akan ingin membiarkan publik melihat
bahwa dia tidak menuntut seorang pria yang melakukan ini?
- Ya Tuhan! Brengsek! - Atau ini?
- Atau ini? Astaga, lihat itu. Persetan aku!
Tunggu, tunggu-- Apakah itu kamu?
Ya. Begitu juga ini. Ini. Inilah mode potret.
- Ada panorama di sini di suatu tempat. - Saya mengerti, Russ.
Apakah Anda yang melakukan kejahatan mengerikan?
Ya. Dan tas tanah itu
biarkan saya pergi karena saya berkontribusi setengah juta untuk kampanyenya.
Sekarang saya telah mengatakan kepadanya bahwa saya akan menghapus foto,
tapi yang tidak diperhitungkan orang bodoh itu adalah aku akan lupa.
Jadi, Richard. Pertanyaan.
Haruskah saya menelepon?
Anda siap untuk membuang Hawaii,
dan bergabung dengan RussFest?
♪ ♪
Ah? Ah? Ah?
Anda tidak benar- benar memberi saya banyak pilihan.
Ah!
Tolong Don Delarenta.
Katakan padanya itu Russ Hanneman.
Dia akan tahu.
- Gabe: Eh, hei, Dinesh?
- Oh, Dinesh.
Hei, Richard, ada apa?
Anda ingin saya pulang? Seperti,
meninggalkan Hawaii?
Tidak!
Menunggu apa?
Jadi, pelacur, bagaimana menurutmu?
♪ ♪
Dinesh: Itu indah.
Russ: Tres Commas!
Ledakan!
♪ ♪
Hei, Gilfoyle. Jadi, saya sudah memikirkan AI Anda
dan banyak defisitnya...
Masalah Anda mungkin tidak aman,
disamarkan oleh keberanian palsu dan cologne unisex.
Ini bukan uniseks.
Richard! Russ Fest!
Anda memberi tahu AT&T bahwa hologram akan interaktif, bukan?
Iya nih.
Lihat, brengsek ?!
Hologram saya dapat 100 persen penonton festival punuk kering
dari belakang.
Jika mereka memintanya. Hashtag- woke.
Ya, pembelian tampaknya stabil.
Semuanya luar biasa.
- Apa yang sedang dilakukannya?
BERTRAM GILFOYLE: Semuanya baik- baik saja,
dan kemudian jaringan mulai memburuk.
Juga, trailernya penuh dengan semut.
Apa yang telah kita lakukan?
Apakah saya akan masuk penjara?
Hei. Saya bisa melatih kamu.